lunedì 25 ottobre 2010

Yo

Scopro ora con stupore ed allegria che la mia vecchia amica Yo (http://www.facebook.com/profile.php?id=816525203) ha abitato un anno proprio in questa città di Angra. La invito a scrivere qualcosa nei commenti su questo suo ricordo che intuisco piacevole.....

2 commenti:

  1. Angra de Heroismo - Bay of Heroes. So much history for such a tiny, tiny city. Beautiful streets, two-tone cobbled pavements with nautical motifs; steep steep hills; solid houses many still with cracks from the big earthquake; balconies overlooking bustling streets - especially useful for decorating and watching the many parades that happen during Sao Joaninas festivals.

    Dancing, singing, bull-chasing (madness and very dangerous despite what people tell you!); so many festivals, so many reasons to celebrate; all night parties; amazing jazz; midnight picnics; sardinhadas always; vindo cheiro and vinho verde - both new to me - only one has remained a favourite! Some art, some artists, mainly from faraway places, seeking tranquility in Angra.

    Terceira. How beautiful? How haunting? Lush all the year round, cold almost all the year round! Almost always wrapped in fog and/or intensely windy. This is, apparently, what is called sub-tropical. It was definitely not MY idea of sub-tropical - my idea involves infinitely less fog and more sun. Flowers, flowers, flowers. Fields. Teeny, tiny vinyards built of volcanic rock to keep the wind from the vines to make the nasty wine. People going about their daily business by donkey and ploughing tiny amounts of land using oxon. Gentle, understanding, natural.

    The sea. Furious, nearly always. Especially on the north side of the island buffeting the strange laval rock formations - Biscoitos. Walking anywhere in Angra almost any time of the year would mean arriving at your destination pretty much covered in salty sea spray. There were fishermen but never a lot of fish - apart from a couple of very local very favourite fish restaurants. But I think that has changed. Lots of octopus. And, clearly, always sardines for the weekend sardinhada - with the bread and the nasty wine.

    Boats to other islands such as Faial, Horta, Sao Miguel, Pico. Hazardous but compelling. Why fly when you might catch sight of a whale from the boat. Why fly when arriving by boat means brushing up and almost under waterfalls that fall from a hundred metres from the edge of an island straight into the sea. Why fly when, edging out of harbour early in the morning, you can see the most perfect peak of Pico suddenly no longer hidden by incessant cloud. Why fly when you and 100 other passengers can all huddle together in the centre of the 'cabin' and pray fervently that the ship might actually arrive and not sink!

    Very happy, very fond memories, so I wish you the joy of the utterely incomparable (for a not very tropical group of islands!) Acores, Marco. Stay long and enjoy every single minute.

    RispondiElimina
  2. Ringrazio Yo per il bel commento che metto qui nella traduzione automatico di Google. Ci deve essere stata a metà degli '80. Non molto è cambiato!

    Angra de Heroismo - Baia di Heroes. Così la storia tanto per un piccolo, piccola città. belle strade, bicolore ciottoli marciapiedi con motivi nautici; ripide colline ripide; case solide molti ancora con crepe dal grande terremoto; balconi che si affacciano strade affollate - particolarmente utile per la decorazione e guardando i tanti cortei che si verificano durante il festival di San Joaninas.

    Danza, canto, bull-caccia (! Follia e molto pericoloso, nonostante quello che la gente ti dico); così numerosi festival, tanti motivi per festeggiare, tutti i partiti la notte; sorprendente jazz; picnic a mezzanotte; sardinhadas sempre; Vindo cheiro e vinho verde - sia nuovo per me - solo uno è rimasto uno dei preferiti! Alcuni arte, alcuni artisti, soprattutto da luoghi lontani, in cerca di tranquillità in Angra.

    Terceira. Come è bello? Come ossessionante? Lush tutto l'anno, il freddo quasi tutto l'anno! Quasi sempre avvolto nella nebbia e / o intensamente ventoso. Questo è, a quanto pare, quello che viene chiamato sub-tropicale. Non era sicuramente un'idea di mio di sub-tropicale - la mia idea consiste nebbia infinitamente meno e più DOM Fiori, fiori, fiori. Campi. Teeny, piccoli vigneti costruite di roccia vulcanica a tenere il vento dalla vite per rendere il vino cattivo. Persone che svolgono le loro attività quotidiane da asino e aratura piccole quantità di terra con Oxon. Gentle, la comprensione, naturale.

    Il mare. Furioso, quasi sempre. Soprattutto sul lato nord dell'isola buffeting le strane formazioni rocciose Laval - Biscoitos. Camminare in dovunque Angra quasi ogni momento dell'anno significherebbe arrivare a destinazione più o meno coperto di spruzzi salati del mare. Ci sono stati i pescatori, ma mai un sacco di pesce - a parte un paio di ristoranti preferiti locale molto molto pesce. Ma penso che è cambiato. Un sacco di polpo. E, chiaramente, sardine sempre per il sardinhada fine settimana - con il pane e il vino cattivo.

    Imbarcazioni ad altre isole come Faial, Horta, Sao Miguel, Pico. Pericoloso, ma irresistibile. Perché volare quando si potrebbe scorgere una balena dalla barca. Perché volare quando arriva in barca significa spazzolatura e quasi sotto le cascate che cadono da un centinaio di metri dal bordo di un'isola direttamente in mare. Perché volare quando, bordatura fuori del porto di buon mattino, si può vedere la cima più perfetto di Pico improvvisamente non più nascosto da nubi incessante. Perché volare quando tu e gli altri 100 passeggeri sono tutti si stringono insieme, nel centro della 'cabina' e di pregare con fervore che la nave potrebbe effettivamente arrivare e non affondare!

    Molto felice, bellissimi ricordi, quindi vi auguro la gioia della utterely incomparabile (per un gruppo non molto tropicale delle isole!) Acores, Marco. Soggiorno di lunga durata e godere di ogni singolo minuto.

    RispondiElimina